Hakuba Matata and the capsule hotel

Some months previously, a friend from Hong Kong, to whom I shall refer henceforth as “Steve” (mainly because that’s his name), had contacted me to find out my movements in Japan with the goal of our organising a joint skiing trip. The stars (and, more concretely, our diaries) aligned and we set to planning. Steve…