First, an apology to anyone who speaks Portuguese: I’m aware that an “r” at the beginning of a word is pronounced as an “h”, thereby making the title’s already tenuous pun, even more of a stretch. Yes, that’s right, folks; in Brazil, Rio is pronounced “Hio”. You reard it rere first! Recife is a small…